Abbreviations = Definition = Indonesian
----------------------------------------
1337 = leet/l33t ( = Elite) = Elit
afaik = as far as I know = Sejauh yang aku tahu
afair = as far as I remember = Sejauh yang aku ingat
afk = away from keyboard = Pergi dari keyboard (komputer)
aka = also known as = juga seperti
asap = as soon as possible = segera jika memungkinkan
b2t/btt = back to topic = kembali ke topik
btw = by the way Ngomong-ngomong
cu/cya = See you later = sampai ketemu
dc = disconnect = putus
gl = good luck = Semoga Berhasil
gn8 = good night = Selamat Malam/Istirhata/Tidur
gz/grz = Congratulations = Ucapan Sukses
hf/hfgl = have fun / have fun and good luck = selamat bersenang-senang / dan semoga berhasil
IMHO/IMO = in my (humble/honest) opinion = berdasarkan opini saya
ign = ingame-nick/name = nama dalam permainan
noob/newb/newbie = beginner (often negative) Pemula
np = no problem = tidak masalah
pls/plz = please = tolong (bermohon)
PM/PN = Private Message = Pesan Pribadi
RL = Real Life = KehidupanNyatam
rofl = rolling on the floor laughing = Tetawa terbahak-bahak
RTFM = Read the fuckin' manual! = Bacalah Manual
scnr = sorry, could not resist = Maaf, tidak bisa menolak
Spam/spamming = posting of unneeded and abusive messages Mengirimkan pesan yang tidak dibutuhkan secara paksa/kasar
STFI = Search the fuckin' internet! = cari di internet donk
STFU = Shut the fuck up! = Diam!!!
thx = thanks = Terima Kasih
ty = thank you = Terima Kasih
wb = welcome back! = Selamat Datang kembali
wtf = what the fuck? = Apa ??????
yw = you're welcome! = Terima kasih kembali
Tidak ada komentar: